Hola Sergi, aunque te haya remitido algo el dolor no quiere decir que se haya solucionados tu problema, sea el que sea, te ocasiona un dolor que te impide hablar, esto es lo suficiente importante como para no dejarlo pasar, pero si que también estaría bien que consultases con tu médico de cabecera, podrías empezar por aquí y el ya te dirá que te urge más, porque si hay una inflamación o infección muy activa el dentista tampoco va a actuar sino que te enviará un tratamiento primero.
Adelante, peor que el dolor que tienes seguro que no será y si es mucho lo que puedes ganar.